Un simple tail suffirait mais chez moi, la rotation de mes fichiers a lieu tous les soirs à  minuit oà¹ à  chaque démarrage de mes serveurs. Du coup pour faire un simple "tail -f ...", il me faut connaà®tre le nom du tout dernier fichier de log actif de PostgreSQL. Ce qui est assez compliqué :( Le script shell suivant pglog suffit

#!/bin/sh
PGDATA=/mnt/pgdata/pg_log/
tail -f ${PGDATA}$(ls -al ${PGDATA}|awk {'print $9'}|sort |tail -1)
Il s'occupe donc de faire le tail sur le tout dernier fichier de log de PostgreSQL. Par la suite
cp pglog /usr/bin
chmod o+x /usr/bin/pglog