Par rapport à un de mes précédents billets sur cette erreur, si on doit tout refaire depuis le début, il faudra jouer les commandes suivantes

wget "http://download.videolan.org/pub/videolan/vlc/0.9.8a/vlc-0.9.8a.tar.bz2" -O - | tar xjf -
cd vlc-0.9.8a
wget --no-check-certificate "https://trac.videolan.org/vlc/attachment/ticket/2431/x264.patch?format=raw" -O x264.patch
patch -p1 < x264.patch

Ce qui est beaucoup plus propre , il faut le noter !