Si depuis Putty on s'est loggué dans une console d'une VM 
xm console NomDeLaVM
Pour sortir, il suffit d'appuyer sur les touches [CTRL] + [(] ("Contrôle" et "Parenthèse Ouvrante"). Alors que sous Linux se sera [CTRL]+[SHIFT]+[(]